{"url":"arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo","pageId":"region_646","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["es-CL","en"],"countryAlpha2":"CL","countryAlpha3":"CHL","defaultCurrency":"CLP","domainCurrency":"CLP","langAlpha2":"es","langAlpha3":"esp","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"es-CL","pageLocale":"es_CL","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_646","hydraTranslations":{"Back":"Atrás","CarouselControls":"Controles de diapositiva","CarouselNextSlide":"Diapositiva siguiente","CarouselPause":"Pausar carrusel","CarouselPlay":"Reproducir carrusel","CarouselPrevSlide":"Diapositiva anterior","Close":"Cerrar","getCarouselIndicatorButton":"Ir a la diapositiva {{_1_}} de {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/politica-de-privacidad/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/contacto/","registrationSource":"rent","fir":447,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/es-es/","regionId":646},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=es-CL","regionId":646,"seoBranches":[{"id":7434,"title":"Edimburgo Aeropuerto","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Car Rental Centre EH12 9FS Edinburgh Reino Unido","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":55.94816970825195,"longitude":-3.3652780055999756},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:30:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:30:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"OutOfHoursReturn","title":"","text":"Cuando llegues al aeropuerto, sigue las indicaciones de \"Rental car park\" (Aparcamiento de coches de alquiler) en la rotonda donde se encuentran los 3 hoteles (Hilton, Moxy y Hampton). Dirígete a Eastfield Avenue, donde verás la zona de alquiler de coches a tu izquierda. Sigue los letreros de SIXT y \"Return\" (Devolución). Aparca el vehículo en la zona de devolución, al final de la sección de alquiler de coches. Comprueba que tienes todas tus pertenencias contigo, cierra el vehículo y deposita la llave en el gran buzón naranja de entrega de llaves de SIXT, situado a la derecha de nuestra oficina."},{"type":"LocationDirection","title":"Informaciones sobre regreso (de vehículos)","text":"Dirígete a la sucursal de SIXT en la dirección Car Rental Centre, Edinburgh, Ingliston EH12 9FS. Ten en cuenta que la mayoría de los sistemas de navegación te llevarán a través de la zona de descenso de viajeros del aeropuerto, lo cual conlleva un cargo. En su lugar, sigue las siguientes instrucciones. Cuando llegues al aeropuerto, sigue los letreros de \"Rental car park\" (Aparcamiento de coches de alquiler) en la rotonda donde se encuentran los 3 hoteles (Hilton, Moxy y Hampton). Dirígete a la avenida Eastfield Avenue, donde verás la zona de alquiler de coches a tu izquierda. Sigue las indicaciones de SIXT y \"Return\" (Devolución). Aparca el vehículo en la zona de devolución, al final de la sección de alquiler de coches. Allí tendrás a un agente de SIXT para recogerte la llave y ayudarte con la devolución."}]},{"id":40356,"title":"Edimburgo Centro/Waverley","has24HPickup":true,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Greenside Place Unit 13, Omni Centre EH1 3AU Edinburgh Reino Unido","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":55.95565414428711,"longitude":-3.1859140396118164},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SATURDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:30:00"}}]},{"startDay":"DAY_SUNDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":47851,"title":"Edimburgo Old Town","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Castle Terrace NCP Multi Storey Car Park EH1 2EW Edinburgh Reino Unido","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":55.947792053222656,"longitude":-3.203831911087036},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"16:00:00"}}]}],"directions":[]},{"id":48949,"title":"Aeropuerto Privado Edinburgh","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Turnhouse Rd, Ingliston Business Aviation Centre EH12 9DN Edinburgh Reino Unido","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":55.95185089111328,"longitude":-3.3485770225524902},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:30:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"06:30:00"},"end":{"value":"23:00:00"}}]}],"directions":[]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"o similares | SUV","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}]},{"heading":"Skoda Fabia","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berlina&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/skoda-fabia-5d-white-2021.png"}]},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"o similares | Van","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-active-tourer-van-4d-black-2022-JV.png"}]},{"heading":"Mercedes-Benz CLA Shooting Brake","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=familiar&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cla-stw-black-2024.png"}]}],"staticLocationName":"Edimburgo Aeropuerto","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"o similares | SUV","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Skoda Fabia","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/skoda-fabia-5d-white-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage"},{"text":"Manual","icon":"gearbox_manual"}],"vehicleCategory":"berlina"},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"o similares | Van","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-active-tourer-van-4d-black-2022-JV.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automático","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"van"},{"heading":"Mercedes-Benz CLA Shooting Brake","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Ver disponibilidad","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cla-stw-black-2024.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"4","icon":"bags_luggage"},{"text":"Automático","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"familiar"}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"meta":{"title":"SIXT Rent a car Edimburgo | SIXT arriendo de autos","description":"Rent a Car en Edimburgo con SIXT Chile: Cobertura incluida✓ Vehículo baratos✓ Servicio Premium✓ Más de 2.000 oficinas✓","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"646"},{"name":"country","id":"GB"},{"name":"locale","id":"es_CL"}],"pageId":"region_646","canonicalUrl":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/grossbritannien/edinburgh/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/royaume-uni/edimbourg/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/verenigd-koninkrijk/edinburgh/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/reino-unido/edimburgo/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/royaume-uni/edimbourg/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/royaume-uni/edimbourg/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/grossbritannien/edinburgh/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/grossbritannien/edinburgh/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/storbritannien/edinburgh/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/suurbritannia/edinburgh/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/yhdistynyt-kuningaskunta/edinburgh/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/royaume-uni/edimbourg/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/velika-britanija/edinburgh/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/egyesult-kiralysag/edinburgh/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/regno-unito/edimburgo/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/jungtine-karalyste/edinburgh/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/lielbritanija/edinburgh/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/royaume-uni/edimbourg/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/verenigd-koninkrijk/edinburgh/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/storbritannia/edinburgh/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/reino-unido/edimburgo/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/wielka-brytania/edinburgh/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/reino-unido/edimburgo/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/regatul-unit/edinburgh/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/storbritannien/edinburgh/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/velika-britanija/edinburgh/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/united-kingdom/edinburgh/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"es_CL","pageBuildId":"2026-04-17T16:46:05","pageVersion":"d51f60207423efd00b14fda48494efe95a5e08a1","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Contacto","href":"/pages/contacto/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Información de arriendo","href":"/pages/informacion-de-arriendo/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Información de la Empresa","href":"/pages/informacion-de-la-empresa/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Términos y condiciones","href":"/pages/terminos-y-condiciones/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Politica de privacidad","href":"/pages/politica-de-privacidad/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Ajustes de las Cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menú de productos SIXT","ariaLabelOpen":"Abrir menú de navegación global","ariaLabelClose":"Cerrar menú de navegación global","links":[{"text":"Rent a Car","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Empresas","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/es-es/?utm_source=sixt.cl&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","isCurrent":false,"productLine":"business"},{"text":"Leasing by Tattersall","subtext":"","href":"https://tattersallleasing.cl/","isCurrent":false,"productLine":"leasing"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nuestros productos","links":[{"href":"/","text":"Arriendo de autos"},{"href":"https://www.sixt.es/app/","text":"SIXT app"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=es&country_code=cl&product=undefined&utm_source=sixt.cl&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=ES_CL_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Registrar mi empresa"}]},{"heading":"Ayuda y más","links":[{"href":"/informacion-de-arriendo/","text":"Informacion de arriendo"},{"href":"/informacion-de-la-empresa/","text":"Información de la Empresa"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Grupo SIXT"},{"href":"https://drying-little-tears.org/es/","text":"Responsabilidad Social Corporativa"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/SixtCL/","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://www.instagram.com/sixtchile/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://twitter.com/Sixt_Chile","text":"twitter","network":"twitter"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-chile/","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=cl&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=cl&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 años de SIXT. 113 años de tradición.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=cl&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=646","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde App Store de Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=cl&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=646&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Descarga la versión más reciente de la aplicación de SIXT desde Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","translations":{"Age":"Edad","CampaignClaimDiscount":"Canjear oferta","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más cambiándo la fecha","DateTimeAreaPickup":"Fecha de recogida","DateTimeAreaReturn":"Fecha de devolución","DifferentReturnLocation":"Otro lugar de devolución","ErrorChangeTime":"Cambiar la hora","ErrorChangeDate":"Cambiar la fecha","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Ahorra más al ajustar tu ubicación","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Pequeños cambios, grandes ahorros","LocationInputPlaceholder":"Aeropuerto, ciudad o dirección","PickUp":"Recojo","Return":"Devolución","SearchCTA":"Buscar","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Seleccione la fecha de recojo","SelectStation":"Selecciona ubicación","SelectYourDates":"Elige tus fechas","ShowCars":"Mostrar los vehículo","ShowTrucks":"Mostrar furgonetas","PickUpAndReturn":"Recogida y devolución","IbeSearchReturnAtPickup":"Entrega y devolución del vehículo","SelectReturnDate":"Seleccione la fecha de devolución","SearchEngineShowStations":"Mostrar sucursales","BaseCorporateRate":"Tasa corporativa","VirtualProfileCardAddCorporate":"Aplicar tarifa corporativa","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarifa corporativa:","PartnerDiscountDesc":"Para solicitar el descuento de socio debes mantenerte conectada/o a la sesión con esa tarifa. Si no, se cerrará tu sesión y se te redirigirá a la página de inicio.","PartnerDiscountDismiss":"Rechaza el descuento y ve a la página de inicio","PartnerDiscountProceed":"Continúa con el descuento de socio","PartnerDiscountTitle":"Si rechazas la tarifa, perderás el descuento de socio","PartnerDiscountAltTitle":"No se puede combinar el descuento de socio con tarifas de empresa","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La fecha/hora seleccionada no está disponible para esta ubicación. Escoge una nueva fecha/hora o ubicación.","Cars":"Coches","Trucks":"Furgonetas","ModifiedStationDateTimeMessage":"Los campos de fecha/hora fueron restablecidos. Por favor, selecciona nuevas fechas/horas.","PickupStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de recogida","ReturnStationErrorMessage":"Por favor, seleccione una ubicación de devolución","PickupDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de recogida","ReturnDateErrorMessage":"Por favor, seleccione una fecha de devolución","SelectPickup":"Seleccionar recogida","MaximumSearchInputCharacter":"La longitud máxima de la entrada no puede superar los 200 caracteres","MinimumSearchInputCharacter":"Por favor, introduzca al menos 3 caracteres para ver sugerencias","SearchManageBookingsCTA":"Ver / editar mi reserva","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Suscripción","RideLabel":"Traslado al aeropuerto"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Edinburgh_|_in_TYPO_edinburgh-city-header.jpg","imageMobile":"Edinburgh_|_in_TYPO_edinburgh-city-header.jpg","alt":"Alquiler de vehículo en Edimburgo"},"banderole":{"heading":"Alquiler de vehículo en \\nEdimburgo"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4,6","header":"Nuestros clientes nos aman","text":"4,6 estrellas de 9.680 reseñas en Edimburgo."},{"src":"key","header":"Recogida y devoluciones fáciles","text":"Nuestras 4 ubicaciones en Edimburgo hacen que alquilar un vehículo sea sencillo."},{"src":"speed","header":"Mayor flexibilidad","text":"Cambie o cancele reservas sin coste adicional en la mayoría de nuestras ubicaciones en todo el mundo."}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"38e3bbbcb0f2226c057c486b17adb737","header":"¿Qué necesito para alquilar un vehículo en Edimburgo?","children":"Debes contar con una licencia de conducir vigente que tenga al menos de un año de vigencia, dependiendo de la categoría del vehículo. Es posible que también necesites un permiso de conducir internacional o una traducción oficial del mismo."},{"id":"25a08f32cf160c8d87f3fd3896c461da","header":"¿Puedo reservar un vehículo de alquiler a largo plazo en Edimburgo?","children":"Puedes realizar una reserva a largo plazo en Edimburgo de forma sencilla, solo introduciendo las fechas del viaje y los lugares de recojo y entrega."},{"id":"d221f191c570073d73ad42b42c67dabf","header":"¿Tengo que comprar un seguro o paquetes de protección con el alquiler de mi vehículo en Edimburgo?","children":"El alquiler del vehículo incluye una franquicia de daños. Puedes añadir otros productos de protección para reducir el exceso."},{"id":"b8d8d1bd19196d39c3fd57e395ff930e","header":"¿Puedo añadir un conductor adicional a mi vehículo de alquiler?","children":"Tienes la opción de añadir a tu reserva un conductor adicional."}],"linkLabel":"Ver más","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Qué considerar al alquilar en Edimburgo","labelLess":"Ver menos","labelMore":"Ver más","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"321b319c0f745914e2e5573fd03a44a3","title":"¿Cuál es la edad mínima para alquilar un vehículo en Edimburgo?","text":"Para alquilar un vehículo con SIXT en Edimburgo debes tener una edad mínima de 21 y contar con una licencia de conducir vigente. Es posible una variación de la edad mínima requerida en función de la categoría de vehículo, y puede aplicar un cargo a los conductores menores de edad."},{"id":"cadb46c934c71b423c2412fb0bed72aa","title":"¿Puedo modificar, extender o cancelar mi reserva?","text":"Puedes modificar, ampliar o cancelar tu reserva en Edimburgo a través de tu sección de gestionar reserva o a través de la app."},{"id":"6ecfa37c23c2f40cfab9a6f800935965","title":"¿Puedo elegir otro lugar de entrega en Edimburgo?","text":"Es posible alquilar un vehículo solo de ida entre las estaciones de recojo en Edimburgo. Podrá aplicarse una tarifa."}]},"seoText":{"sectionHeading":"Nuestros servicios en Edimburgo","data":{"labelMore":"Ver más","labelLess":"Ver menos","buttonLabelMore":"Ver más","buttonLabelLess":"Mostrar menos","items":[{"title":"Visite la capital escocesa conduciendo un auto de alquiler de Sixt","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Si visita Reino Unido, nada mejor que explorar cada rincón conduciendo uno de los coches de alquiler de autos en Edimburgo de nuestra compañía. No se pierda ningún atractivo de este lugar de ensueño.Los servicios de alquiler de autos en Edimburgo de Sixt rent a car se encuentran disponibles en sus sucursales localizadas en esta ciudad. Contamos con una variada flota: familiares, turismos, cupés, descapotables, 4x4, camiones  y todoterrenos. Reserve el servicio de alquiler de coches en Edimburgo a través de nuestra web, si así lo prefiere."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Descubra el paisaje desde la comodidad de su coche de alquiler","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Haga su estadía mas placentera y confortable eligiendo el servicio de alquiler de auto en Edimburgo. La ciudad está ubicada en la costa este de Escocia y a orillas del río Forth. Sus distritos Ciudad Nueva y Ciudad Antigua fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. Una de las formas de llegar es a través de un vuelo con destino al Aeropuerto de Edimburgo (EDI)."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Contrate un servicio de alquiler de coches con grandes beneficios","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Contando con el servicio de alquiler de coches en Edimburgo podrá visitar los distritos Nuevo y Viejo y contemplar los contrastes de la ciudad. Ofrecemos servicios que se adaptarán a sus necesidades particulares. Nuestros asesores están listos para responder a todas sus preguntas."}]]}],"childParagraphs":[]}]},{"title":"Tierra de mitos y castillos","content":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"El alquiler de autos en Edimburgo es una excelente opción para sumergirse en el encanto del lugar. Visite escenarios casi de película: el castillo de la ciudad, la abadía de Inchcolm y los jardines Botánicos Reales. O puede optar por una vuelta por Glencoe para además conocer el lago Ness, hogar del mítico \"monstruo\" Nessie."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}},"productDiscovery":{"headline":"Más productos SIXT","productTiles":[{"headline":"SIXT Empresas","image":"81451aba-068f-4d67-984f-a215847520f9.jpg","subheadline":"Soluciones de movilidad personalizadas para todas las empresas.","ctaText":"Regístrate ahora","href":"https://corporate.sixt.com/es-es/?utm_source=sixt.cl&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=navigationbar","shouldOpenInNewTab":false},{"headline":"SIXT renting","image":"9f9399ea-6ad4-4d9d-9b7f-101e23ce1c97.jpg","subheadline":"El servicio donde puedes disfrutar de un auto 0 KM por una cuota mensual todo incluido.","ctaText":"Obtén más información","href":"https://renting.sixt.cl/","shouldOpenInNewTab":false}]},"seoFooter":{"title":"Conduce en primera clase en Edimburgo. Paga en económica.","text":"Recoge el vehículo de alquiler perfecto en una de nuestras sucursales en Edimburgo a tarifas asequibles.","contents":[{"label":"Todas las sucursales","items":[{"text":"Aeropuerto Privado Edinburgh","title":"Aeropuerto Privado Edinburgh","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/aeropuerto-privado-edinburgh/"},{"text":"Edimburgo Aeropuerto","title":"Edimburgo Aeropuerto","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-aeropuerto/"},{"text":"Edimburgo Centro/Waverley","title":"Edimburgo Centro/Waverley","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-omni-centre/"},{"text":"Edimburgo Old Town","title":"Edimburgo Old Town","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-old-town/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"migas de pan","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Alquiler de vehículo","href":"/arriendo-de-autos/"},{"text":"Reino Unido","href":"/arriendo-de-autos/reino-unido/"},{"text":"Edimburgo","href":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Lo más popular en Edimburgo","items":[{"heading":"VW T-Cross","subheading":"o similares | SUV","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/vw-t-cross-5d-suv-white-2024.png"}]},{"heading":"Skoda Fabia","subheading":"o similares | Berlina","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=berlina&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/skoda-fabia-5d-white-2021.png"}]},{"heading":"BMW 2 Series Active Tourer","subheading":"o similares | Van","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=van&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/bmw-2-active-tourer-van-4d-black-2022-JV.png"}]},{"heading":"Mercedes-Benz CLA Shooting Brake","subheading":"o similares | Familiar","cta":"Reserva ahora","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=familiar&uci=7434&uda=20260424&rda=20260428","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mb-cla-stw-black-2024.png"}]}]},"reviews":{"items":[{"name":"Kasandra Roa R.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"El personal fue amable, me explicaron con detalle el funcionamiento del carro, cuando tuve más dudas me apoyaron sin ningún problema. Igualmente me comentaron un poco sobre las reglas de manejo en UK"},{"name":"Felipe Venegas C.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Excelente experiencia. Era la agencia con mejor vehiculo y precio en el momento, y la experiencia fue muy buena. Proceso de check in muy sencillo, personal muy amable. Buena flota de vehiculos, en muy buen estado.\nDevolución tambien muy sencilla.\nRecomendable"},{"name":"David M.","ratingNumeral":5,"ratingFormatted":"5,0","reviewText":"Todo perfecto, mejoraron mi reserva previa"}],"labelLess":"Ver menos","labelMore":"Ver más","buttonLabelMore":"Ver todas las opiniones","buttonLabelLess":"Ver menos reseñas"},"ratingsData":{"title":"Opiniones y comentarios de los clientes","ratingNumeral":4.6495376,"ratingFormatted":"4,6","ratingHint":"de nuestra encuesta de Satisfacción del Cliente (CES)*","scoresHeader":"Lo que dicen nuestros clientes","ratingDescription":"Basado en 9680 reseñas","secondaryScores":[{"value":"4,9","text":"Entrega del vehículo"},{"value":"4,7","text":"El camino a SIXT"},{"value":"4,7","text":"El vehículo"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Edimburgo","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Edimburgo Ofertas de alquiler de vehículo","ShowMore":"Ver más","ShowLess":"Mostrar menos"},"regionId":646,"countryCode":"GB","reviewFootNoteText":"*Nuestro Customer Excitement Score se basa en una encuesta enviada a todos los clientes que reservaron en Edimburgo. La puntuación es un promedio de todas las respuestas de los clientes.","topStation":{"sectionHeading":"Nuestras principales sucursales en Edimburgo","data":{"items":[{"branchName":"Edimburgo Aeropuerto","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Car Rental Centre","EH12 9FS Edinburgh","Reino Unido"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-aeropuerto/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Edimburgo Aeropuerto","rating":"4,6"},{"branchName":"Edimburgo Centro/Waverley","is24hPickup":true,"is24hReturn":true,"address":["Greenside Place Unit 13, Omni Centre","EH1 3AU Edinburgh","Reino Unido"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-omni-centre/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Edimburgo Centro/Waverley","rating":"4,7"},{"branchName":"Edimburgo Old Town","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Castle Terrace NCP Multi Storey Car Park","EH1 2EW Edinburgh","Reino Unido"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/arriendo-de-autos/reino-unido/edimburgo/edimburgo-old-town/","seeMoreLabel":"Lea más sobre Edimburgo Old Town","rating":"4,7"}],"pickup24hLabel":"Recogida las 24 horas","return24hLabel":"Devolución las 24 horas"}},"pageId":"region_646"}}